Portuguese Tutors and Translators
Mary Lou Daniel
(H) 608-244-2544
mldaniel@wisc.edu
Fees are negotiable
BS in Secondary Education . Major in Spanish. Minors in English & Geography.
Certified in Secondary Education by State of Wisconsin. Has Ph.D. in Portuguese
with a Spanish minor. Professor Emerita UW-Madison.
Ronaldo Ribeiro
(H) 608-260-9868
rribeiro@wisc.edu
Tutoring $15/hr
Translating Negotiable
Bi-lingual M.A. student. Native Portuguese speaker. Will tutor all levels.
Teaching assistant for Port. 101. Also speaks French and Spanish. Has lived
in Brazil and France.
Steven Smith
(H) 608- 358-2823
(O) 608-262-0646
sksmith@wisc.edu
Tutoring $25/hr
Translating Negotiable
Dissertator in Portuguese. Former US State Dept. interpreter. Lived in Brazil.
Experienced translator.
Sandra Elena Terra
terra@wisc.edu
Tutoring $25/hr
Native speaker of Portuguese (Portuguese-Spanish bilingual). Ph.D.
student in Second Language Acquisition with five years university
teaching experience. Available to tutor all levels. Specialized in
developing conversation skills at beginning to advanced levels. Will
also assist with grammar review, reading and composition.
